to enter into force معنى

• يدخل حيز التنفيذ

• to    prep. إلى, حتى, ل, ...
• enter    v. دخل, انضم, سجل, ...
• into    prep. في داخل, في ...
• force    n. ضغط, عنف, قوة, ...

أمثلة

1. However, some implementing acts required for the law to enter into force have yet to be passed.
   ومع ذلك، لا يزال يتعين تنفيذ بعض الإجراءات التنفيذية اللازمة لدخول القانون حيز التنفيذ.
2. This means that the number of States required for the Convention to enter into force had been reached.
   وقد أكملتْ دولةُ فيتنام بانضمامها العددَ المطلوبَ من التصديقات لدخول الاتفاقية حيز النفاذ.
3. As of 2019, some implementing acts required for the law to enter into force have yet to be passed, requiring the support of a majority of MPs.
   في عام 2019، لم يتم بعد تمرير بعض القوانين التنفيذية اللازمة لدخول القانون حيز التنفيذ، الأمر الذي يتطلب دعم أغلبية النواب.
4. The Convention required to enter into force the deposit of fifty instruments of ratification, acceptance, approval or accession by States or regional economic integration organizations.
   وتطلب دخول الاتفاقية حيز التنفيذ الحصول على 50 وثيقة توقيع أو قبول أو موافقة أو انضمام من جانب الدول أو منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية.
5. Four of the war victors, the United States, the United Kingdom, the Kingdom of Italy and the Empire of Japan, gave consent for ratification, but it failed to enter into force as the French Third Republic objected to the submarine provisions of the treaty.
   أربعة من المنتصرين بالحرب الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ومملكة إيطاليا وإمبراطورية اليابان وافقوا على التصديق لكنهم فشلوا في ادخالها حيز النفاذ بسبب اعتراض الجمهورية الفرنسية الثالثة لأحكام الغواصة في المعاهدة.